プラハ・ホレショヴィツェ駅

2000年２月号

プラハ・ホレショヴィツェ駅（チェコ） It was at this station that I arrived at Prague for the first time. To my surprise I could not find English on the station board. Only Czech, German, and Russian!! It is just like another world!!

私が初めてプラハに降り立ったのはこの駅であった。ドイツのドレスデンから国際列車「ヴィンドボナ」号で到着して出口に向かおうとして駅の掲示を見ると、何と、チェコ語、ドイツ語、ロシア語の三カ国語で書かれているではないか。それは冷戦中のことではなく、1998年のことなのだ。まるで、別世界のことのように思われ、足すくむ思いで、地下鉄乗り場に向かったのだが、やはりハプニングは待ちかまえていたのだった。
（1998年 8月24日撮影）

	It was at this station that I arrived at Prague for the first time. To my surprise I could not find English on the station board. Only Czech, German, and Russian!! It is just like another world!!
私が初めてプラハに降り立ったのはこの駅であった。ドイツのドレスデンから国際列車「ヴィンドボナ」号で到着して出口に向かおうとして駅の掲示を見ると、何と、チェコ語、ドイツ語、ロシア語の三カ国語で書かれているではないか。それは冷戦中のことではなく、1998年のことなのだ。まるで、別世界のことのように思われ、足すくむ思いで、地下鉄乗り場に向かったのだが、やはりハプニングは待ちかまえていたのだった。（1998年 8月24日撮影）

チェコの駅コーナー
BACK TO CZECH STATIONS' CORNER